1 00:00:08,250 --> 00:00:09,666 [Патрик Стюарт] Шах Латиф! 2 00:00:09,750 --> 00:00:11,958 Добре дошли на сър Чатрик Стюарт, 3 00:00:12,041 --> 00:00:14,291 с мен сър Патрик Стюарт. 4 00:00:14,375 --> 00:00:15,708 За мен е чест да съм тук. 5 00:00:15,791 --> 00:00:17,500 [Патрик] Честта е изцяло моя! 6 00:00:17,583 --> 00:00:19,625 Бил съм домакин на много добри актьори 7 00:00:19,750 --> 00:00:21,208 - в моя малък подкаст. -Ммм-хмм. 8 00:00:21,250 --> 00:00:25,000 [Патрик] Но малцина са имали толкова наситени със събития 24 часа! 9 00:00:25,083 --> 00:00:27,541 Е, вече беше диво пътуване, това е сигурно. 10 00:00:27,625 --> 00:00:29,916 [Патрик] Сега познавам един или двама Бонд, 11 00:00:30,000 --> 00:00:31,750 -Даниел Крейг е скъп приятел. -О 12 00:00:31,833 --> 00:00:33,375 [Патрик] Големи обувки за пълнене. 13 00:00:33,416 --> 00:00:36,250 Мислиш ли, че ставаш за работата? 14 00:00:37,041 --> 00:00:38,875 да 15 00:00:38,958 --> 00:00:40,375 Да, разбирам. 16 00:00:40,458 --> 00:00:43,750 Сега повече от всякога, Готов съм да покажа на света 17 00:00:43,833 --> 00:00:45,625 че имам каквото е необходимо. 18 00:00:50,708 --> 00:00:53,583 Шах? Найджъл Мъри. как си Слава Богу. 19 00:00:53,666 --> 00:00:54,875 -Да, добре, да. -Добре. 20 00:00:54,958 --> 00:00:57,875 Хм, Фелисия ми каза, че се грижиш за охраната за всички топ дрънкали. 21 00:00:57,958 --> 00:00:59,583 да Точно така, да. 22 00:00:59,666 --> 00:01:03,083 И винаги се радвам да поема няколко също и бъдещи скитници. 23 00:01:03,166 --> 00:01:04,208 -Нали? - да 24 00:01:04,250 --> 00:01:07,125 Правите ли лични? Защото може би имах, ъъъ, събитие тази вечер. 25 00:01:07,250 --> 00:01:08,500 да не Извършваме пълно обслужване. 26 00:01:08,625 --> 00:01:10,541 - Дори имаш дегустатор на храна, ако имаш нужда. -О 27 00:01:10,625 --> 00:01:12,250 Какво да ви кажа, нека да погледнем в къщата и можем, ъъъ, 28 00:01:12,333 --> 00:01:13,625 - говорете за това след това. да -да 29 00:01:13,708 --> 00:01:16,125 -И така, къщата има две входни точки. -Точно. 30 00:01:16,208 --> 00:01:18,333 Влезе вражески обект предния еркерен прозорец. 31 00:01:18,416 --> 00:01:20,000 Тези и вратите може да се нуждаят от укрепване, 32 00:01:20,083 --> 00:01:21,500 и си мислех, че може би някои, ъъъ, 33 00:01:21,583 --> 00:01:24,500 визуално възпиране по периметъра ако имате телата. 34 00:01:24,583 --> 00:01:26,500 Има 60 приятелски мача очаква се утре. 35 00:01:26,583 --> 00:01:27,791 уау Наистина си знаеш нещата. 36 00:01:27,875 --> 00:01:30,666 Е, изиграх, хм, преводач в Родината, 37 00:01:30,750 --> 00:01:32,583 - седми сезон. да -да 38 00:01:32,666 --> 00:01:33,666 да Да, направихте го. 39 00:01:33,750 --> 00:01:35,500 Те са сбъркали много неща в това шоу. хайде 40 00:01:36,125 --> 00:01:37,250 окей Добре. 41 00:01:37,333 --> 00:01:40,458 Така че вашите, ъъъ, вашите гости са за Eid al-Fitr, предполагам, нали? 42 00:01:40,541 --> 00:01:42,041 - да окей - да 43 00:01:42,125 --> 00:01:43,583 Да, просто искам да се уверя всеки се чувства в безопасност. 44 00:01:43,666 --> 00:01:45,375 -Да разбира се. Разбира се. -[човек] Майната му! 45 00:01:45,458 --> 00:01:46,583 - Палецът ми! -[човек говори неясно] 46 00:01:46,666 --> 00:01:48,958 Хм, може да има повече смисъл за вас да започна отгоре. 47 00:01:49,041 --> 00:01:51,833 Знам, че е по-трудно да защитиш позиция на по-голяма надморска височина, нали? 48 00:01:51,916 --> 00:01:53,291 да, добре. Е, ще си събуя обувките 49 00:01:53,375 --> 00:01:54,375 - и тогава се качете горе. - да 50 00:01:54,458 --> 00:01:57,541 [Патрик] Съгласен ли си, наистина ли не можеш да играеш тази роля? 51 00:01:57,625 --> 00:01:59,791 Част от вас трябва да бъде това. 52 00:01:59,875 --> 00:02:01,000 Абсолютно. 53 00:02:01,083 --> 00:02:02,583 Абсолютно. 54 00:02:02,666 --> 00:02:04,208 да ти знаеш, 55 00:02:05,083 --> 00:02:09,666 за щастие вече съм много опитен при навигационни атаки от различни видове. 56 00:02:09,750 --> 00:02:12,541 Независимо дали в очите на обществото или на домашния фронт, 57 00:02:12,625 --> 00:02:14,083 така да се каже. 58 00:02:14,166 --> 00:02:16,541 - Да, току що дойде. -Йо, Мандарин Ориентал. 59 00:02:16,625 --> 00:02:18,125 - Подреди го. - Благодаря ти, че го оправи, Фелисия. 60 00:02:18,208 --> 00:02:20,416 Ще говоря с теб по-късно относно галата, добре. чао 61 00:02:20,500 --> 00:02:22,250 - Какво ми показваш в момента? - Това е хотел. 62 00:02:22,333 --> 00:02:25,625 Добре, правят безплатни престои за знаменитости, като Мишел Йео. Дига Д. 63 00:02:25,708 --> 00:02:27,625 Шибаната бавачка на Норт Уест. 64 00:02:27,708 --> 00:02:29,000 и? 65 00:02:29,083 --> 00:02:32,125 Братко, последователите ти се взривяват. окей Това е петзвездна сигурна къща. 66 00:02:32,208 --> 00:02:34,125 Всички ние. Една седмица. Безплатно е. 67 00:02:34,208 --> 00:02:37,208 Очевидно минус разходите ми, но... Да? 68 00:02:37,291 --> 00:02:38,541 Виж, няма да ходим на хотел. 69 00:02:38,625 --> 00:02:41,541 Справям се с това. Няма да позволя нищо да ти се случи. 70 00:02:41,625 --> 00:02:43,708 - Няма нужда да се страхуваш. -Не ме е страх. 71 00:02:43,791 --> 00:02:45,000 За какво говориш, човече? 72 00:02:45,083 --> 00:02:47,500 [удряне] 73 00:02:49,250 --> 00:02:51,833 [бърборене неясно] 74 00:02:54,125 --> 00:02:55,250 Братко? 75 00:02:55,375 --> 00:02:56,625 Братко, по дяволите е всичко това? 76 00:02:56,708 --> 00:02:58,166 Как изглежда? Сигурност, кли. 77 00:02:58,250 --> 00:03:00,583 казах ти че имах подредена сигурност, така че... 78 00:03:00,666 --> 00:03:02,375 Охладете пум-пум. Учете се от мандема. 79 00:03:02,458 --> 00:03:04,500 - Не е шибан филм, да. -О, така ли е? 80 00:03:04,583 --> 00:03:06,208 Искам ли изобщо да попитам откъде ги взе тези? 81 00:03:06,291 --> 00:03:07,416 Всичко това? 82 00:03:08,375 --> 00:03:09,708 Аллах дава, брато. 83 00:03:09,791 --> 00:03:10,791 -Той ли? -да 84 00:03:10,875 --> 00:03:12,791 Той предоставя ли процент на отстъпка муджахидините също? 85 00:03:12,875 --> 00:03:15,000 Познавам тези момчета, брато. Те са твърде дебели, за да се превърнат в ISIS. 86 00:03:15,083 --> 00:03:18,833 Which ISIS? ISIS-K, ISIS-L, OG ISIS? 87 00:03:18,916 --> 00:03:20,583 Те имат различни стандарти. 88 00:03:20,666 --> 00:03:21,958 I've heard. 89 00:03:24,583 --> 00:03:26,375 Не им трябват доктори, нали? 90 00:03:26,458 --> 00:03:27,583 They're hard as fuck and they're committed! 91 00:03:27,666 --> 00:03:29,666 - Провъзгласете величието на Аллах. -Allah is the Greatest. 92 00:03:29,750 --> 00:03:31,208 Не се опитвам да започна медресе, нали? 93 00:03:31,291 --> 00:03:33,708 Аз... Аз... Просто се опитвам да вкарам някаква истинска защита. 94 00:03:33,791 --> 00:03:35,875 Ако можеш поне веднъж да ме изслушаш. 95 00:03:35,958 --> 00:03:38,416 Ако искам шибаната ти защита, Ще ви помоля за допълнителни малки презервативи. 96 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 [човек се смее] 97 00:03:39,583 --> 00:03:40,625 - Харесваш този, нали? -О, да. 98 00:03:40,708 --> 00:03:42,375 Малки лулии, да. Престани да ме притискаш, защото! 99 00:03:42,458 --> 00:03:45,416 -Иди и си поговори с Абба. - Трябва да обсъдим това. 100 00:03:45,500 --> 00:03:47,166 -[на урду] Чупя си топките всеки ден. -[всички се смеят] 101 00:03:47,250 --> 00:03:49,041 [Шах] Баба. 102 00:03:49,875 --> 00:03:51,208 какво правиш 103 00:03:51,291 --> 00:03:53,416 Всеки шибан скитник може просто да влезе. 104 00:03:53,500 --> 00:03:54,791 Това е защото ти си свалил задната врата. 105 00:03:54,875 --> 00:03:56,333 Ето защо наех професионалист... 106 00:03:56,416 --> 00:03:58,958 - Аз съм професионалист! - Не се съмнявам в това, просто... 107 00:03:59,041 --> 00:04:01,166 Ако... Ако ми позволиш да го направя, тогава ще е по-добре за всички. 108 00:04:01,250 --> 00:04:03,500 - Шон Конъри на помощ, нали? -[Пьотр се смее] 109 00:04:03,583 --> 00:04:06,958 -Как... Как разбираш това? -[Наила] Шах! Шах бета! 110 00:04:07,041 --> 00:04:09,458 Шаджу бета, бъди скъпа и ми помогни да ги занеса до колата. 111 00:04:09,541 --> 00:04:11,000 - [възкликва] -[на урду] Бързо да тръгваме. 112 00:04:11,666 --> 00:04:13,125 [на английски] Шестдесет души е много за Ейд. 113 00:04:13,208 --> 00:04:14,666 Мама ти има нужда от помощта ми. 114 00:04:16,750 --> 00:04:17,750 [Тахира] Хей! 115 00:04:17,832 --> 00:04:18,957 [на урду] Син на бухал! 116 00:04:19,041 --> 00:04:21,541 -[на английски] Какво правиш? - Какво... аз... 117 00:04:21,625 --> 00:04:23,707 - Успокой се, мамо. - Копеле, успокой се! 118 00:04:23,791 --> 00:04:26,291 Двадесет шибани години, тя се опитва да открадне Ейд. 119 00:04:26,375 --> 00:04:28,375 Вече носи миришещите й кебапчета. 120 00:04:28,457 --> 00:04:29,957 Ух... харесвам нейните шишчета. 121 00:04:30,041 --> 00:04:31,207 [на урду] Тахира, тук ли си? 122 00:04:31,291 --> 00:04:33,291 [смее се] Наила! 123 00:04:33,375 --> 00:04:35,375 Уау! Два поредни дни! 124 00:04:35,457 --> 00:04:37,666 [на английски] Ид е съвместно усилие, нали? Просто изпълнявам моята роля. 125 00:04:37,750 --> 00:04:39,666 Но, Наила, ти вече направи толкова много. 126 00:04:39,750 --> 00:04:42,832 Шаджу, вземи саксиите вътре. Защо даваш на Naila Aunty повече работа? 127 00:04:42,916 --> 00:04:43,916 Няма нищо, Тахира. 128 00:04:44,000 --> 00:04:45,250 [на урду] Казвах на Шаджу... 129 00:04:45,332 --> 00:04:47,957 [на английски] I could be doing много повече. [въздиша] 130 00:04:48,041 --> 00:04:49,082 [на урду] След снощи, за съжаление... 131 00:04:49,166 --> 00:04:51,000 [на английски] тук вече не е безопасно, нали? 132 00:04:51,082 --> 00:04:52,541 Защо не преместя Ейд в моята къща? 133 00:04:52,625 --> 00:04:54,541 - Кой не е в безопасност? -[трептене на аларма] 134 00:04:54,625 --> 00:04:56,791 добре! Всички спрете! Можеш ли да спреш, Баба? 135 00:04:56,875 --> 00:04:59,041 Бабо, можеш ли просто да дойдеш тук, моля? Бихте ли спрели работата, всички. 136 00:04:59,125 --> 00:05:00,291 вярно Нека си побъбрим малко 137 00:05:00,375 --> 00:05:02,166 -за Ейд и плана-- -[Зулфи] Ой! Това ли е вашият план, нали? 138 00:05:02,250 --> 00:05:04,041 -[Шах] Какво? -А? Възлагане на нашата защита на външни изпълнители 139 00:05:04,125 --> 00:05:05,708 на този масон-безделник? 140 00:05:05,791 --> 00:05:07,666 - Не съм обикновен. - Трябваше да отида в хотела. 141 00:05:07,750 --> 00:05:09,833 Найджъл е тук, за да помогне обезопасете... къщата. 142 00:05:09,916 --> 00:05:11,750 [на урду] Погледни къщата, Тахира! Нищо не е готово... 143 00:05:11,833 --> 00:05:13,250 [на английски] Къщата няма да бъде готова. Храната няма да е готова, 144 00:05:13,333 --> 00:05:14,916 -Аз съм... -Наила! Наила, моля те. Шаджу-- 145 00:05:15,000 --> 00:05:17,291 Съжалявам, момчета. Пророкът, Мир на праха му. 146 00:05:17,375 --> 00:05:19,625 -[всички] Мир на праха му. - Точно, точно. 147 00:05:19,707 --> 00:05:23,082 Той го каза най-добре когато той каза, ъ-ъ, уповавай на Аллах, 148 00:05:23,166 --> 00:05:25,291 но вържи камилата си. 149 00:05:26,332 --> 00:05:28,125 Моят човек. Той си знае работата. 150 00:05:28,207 --> 00:05:29,375 - Трябва да му го дадеш. -[Найджъл] Просто искам да кажа 151 00:05:29,457 --> 00:05:32,375 че свети дни като този са абсолютни гръмоотвод за лоши актьори. 152 00:05:32,457 --> 00:05:34,957 Така че може би трябва да помислите преместване на празненствата на Ейд 153 00:05:35,041 --> 00:05:36,041 на различно място. 154 00:05:36,125 --> 00:05:37,207 [на урду] Сестро шибане, мълчи! 155 00:05:37,291 --> 00:05:38,957 [на английски] Едно престой в Дубай, мисли, че знае нашия бизнес. 156 00:05:39,041 --> 00:05:40,666 -Кой е той? - Не, имам огромно уважение 157 00:05:40,750 --> 00:05:41,832 за ислямската култура. 158 00:05:41,916 --> 00:05:44,832 Особено след шест турнета от Афганистан, така че... 159 00:05:47,457 --> 00:05:49,416 [Parvez на урду] Военнопрестъпникът е прав. 160 00:05:50,000 --> 00:05:51,582 Героят изложи живота ни на опасност. 161 00:05:51,666 --> 00:05:53,000 -[на английски] аз... аз-- -[Парвез] Наила, 162 00:05:53,082 --> 00:05:54,791 [на урду] утре ще направим Байрам при вас. 163 00:05:54,875 --> 00:05:55,875 Парвез. Парвез-- 164 00:05:55,957 --> 00:05:59,166 Ако нещо се случи, ще носиш ли отговорност 165 00:05:59,250 --> 00:06:00,250 до утре 166 00:06:03,041 --> 00:06:04,750 [на английски] Мамо... Недей... Аз не... 167 00:06:04,833 --> 00:06:05,958 мамо! 168 00:06:06,041 --> 00:06:08,625 [въздиша] 169 00:06:08,708 --> 00:06:10,291 Приятно ми е да се запозная със семейството. Цветен лот, 170 00:06:10,375 --> 00:06:11,833 - не са ли? Те наистина... -Ммм. 171 00:06:12,000 --> 00:06:14,250 ...преследвай го. И твоят брат ти 172 00:06:14,333 --> 00:06:16,832 - изглежда хубав. - Е, той не ми е брат. 173 00:06:16,916 --> 00:06:19,041 Той ми е братовчед. Но той е отгледан с нас. 174 00:06:19,125 --> 00:06:20,166 -[Найджъл] Добре. - Сложно е. 175 00:06:20,250 --> 00:06:23,082 Добре, добре виж. това е за вас 176 00:06:23,166 --> 00:06:24,166 Ето го вашият цитат. 177 00:06:24,250 --> 00:06:28,375 Въпреки че бих бил готов за отлагане на плащането, 178 00:06:28,457 --> 00:06:31,666 знаете, като се има предвид на бъдещата ви работа. 179 00:06:31,750 --> 00:06:33,541 Защото, ако моят интернет търси са правилни, 180 00:06:33,625 --> 00:06:35,625 тогава ще имате нужда от нашите услуги много повече в бъдеще. 181 00:06:35,707 --> 00:06:38,625 О, добре, нека, ъъъ... Да видим какво ще стане. 182 00:06:38,707 --> 00:06:40,582 Хм, това наистина е разумно. Можеш ли просто да ми го оставиш? 183 00:06:40,666 --> 00:06:43,041 - Получавам няколко различни цитата. -Това е добре. окей 184 00:06:43,125 --> 00:06:46,207 О, така ли искаше от мен, ъъъ, дай лично за довечера? 185 00:06:46,291 --> 00:06:47,375 Мога да изпратя едно от най-добрите си момчета, 186 00:06:47,457 --> 00:06:48,957 -добре е-- - Брато, какво правиш? 187 00:06:49,041 --> 00:06:51,291 - Помоли ме да направя охрана, нали? - За довечера. Аз го направих. 188 00:06:51,375 --> 00:06:53,375 -Него? -Да, така че няма да имам нужда от... 189 00:06:53,457 --> 00:06:55,207 Благодаря ви, че дойдохте. 190 00:06:55,291 --> 00:06:57,500 -Да не. Аб... Абсолютно удоволствие. - да 191 00:06:57,582 --> 00:06:59,625 Ами... О, между другото, тези откраднати камери, 192 00:06:59,707 --> 00:07:01,208 животът на батерията е... 193 00:07:01,291 --> 00:07:03,666 така че носете зарядно. добре! 194 00:07:03,750 --> 00:07:05,333 - Можете да го получите безплатно. -[смее се] 195 00:07:05,416 --> 00:07:06,791 -[Зулфи] Наздраве, Найджъл. -[Шах] Ммм-хмм. 196 00:07:06,875 --> 00:07:09,833 Защо си пилеете парите на тези rent-a-feds, брато? 197 00:07:09,916 --> 00:07:11,375 Пазя ти гърба от деня. 198 00:07:11,458 --> 00:07:13,333 [въздиша] 199 00:07:21,125 --> 00:07:23,041 [Зулфи] Чух, че отиваш на тази гала вечер. 200 00:07:24,375 --> 00:07:25,625 Сами или? 201 00:07:28,082 --> 00:07:29,291 Имам плюс едно. 202 00:07:30,166 --> 00:07:31,207 дали е 203 00:07:32,875 --> 00:07:34,916 Имате ли обувки, които не са кецове? 204 00:07:35,707 --> 00:07:36,750 Може да го организира. 205 00:07:38,541 --> 00:07:40,375 давай Приготви се, шибаняк такъв. 206 00:07:42,916 --> 00:07:46,375 [свири шпионска музика] 207 00:07:46,457 --> 00:07:49,207 [протестиращите крещят] 208 00:07:55,291 --> 00:07:57,207 [човек] Моля, моля. 209 00:07:59,375 --> 00:08:00,875 Пусни ме. 210 00:08:02,250 --> 00:08:04,500 [Зулфи] Ой, това е редно мамка му там. 211 00:08:04,583 --> 00:08:06,166 Добра работа, дойдох да те гледам. 212 00:08:06,250 --> 00:08:07,833 Добре, братле, може и да си грижа за мускулите, 213 00:08:07,916 --> 00:08:10,625 но печеля сърцата и умове, нали? 214 00:08:11,291 --> 00:08:12,583 какво? Когато си по средата на културна война 215 00:08:12,666 --> 00:08:13,875 това е истинското бойно поле. 216 00:08:13,958 --> 00:08:16,791 Голям човек, как ще се биеш с тях по дяволите с твоето възбудено лице на сурикат? 217 00:08:16,875 --> 00:08:18,875 -Какво? - Познаваш лицето, което правиш. 218 00:08:18,957 --> 00:08:20,125 Когато си на червения килим, 219 00:08:20,207 --> 00:08:21,707 изглежда, че се опитваш да разбия тази камера, 220 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 но се притесняваш за камерата ще те прецакам обратно. 221 00:08:23,125 --> 00:08:24,500 Не, не съм. Не поставяйте това в главата ми точно сега. 222 00:08:24,582 --> 00:08:26,082 Ще ме откажеш. 223 00:08:26,166 --> 00:08:27,457 окей За потвърждение, род. 224 00:08:27,541 --> 00:08:28,541 - Какво е това? - да 225 00:08:28,625 --> 00:08:30,082 [Шах] Какво, човече! Изглеждам добре там! 226 00:08:30,166 --> 00:08:32,915 Изглеждаш сякаш правиш извратена версия на шибаната планета Земя. 227 00:08:33,040 --> 00:08:35,040 Добре, нека да видя нещо. 228 00:08:35,125 --> 00:08:36,290 Радж Такър. 229 00:08:36,375 --> 00:08:38,707 -Пибане! това ли е... -Добре, добре! 230 00:08:38,790 --> 00:08:40,500 Не ми друсайте кожените седалки. Не можете да си позволите таксата за почистване. 231 00:08:40,582 --> 00:08:43,040 Слушай, нека просто отидем там и го разбийте, става ли? 232 00:08:43,125 --> 00:08:45,208 Братко, вече сме по дяволите "разбивам го", става ли? 233 00:08:45,290 --> 00:08:47,290 Пристигаме с Муба първокласно изживяване. 234 00:08:47,375 --> 00:08:49,540 Вижте това, халал Харибо, 235 00:08:49,625 --> 00:08:51,708 персонализирана специално брандирана вода Zam Zam. 236 00:08:51,790 --> 00:08:54,500 Ти си малък вибратор на таблото. Куз, погледни ме. 237 00:08:54,583 --> 00:08:56,500 Пристигаме като това е Бързи и яростни, 238 00:08:56,583 --> 00:08:57,915 но без препуциума, 239 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 - разбираш ли? -Хайде братле! 240 00:08:59,125 --> 00:09:00,125 -Хайде, да го вземем, защото, да. -Хайде де. 241 00:09:00,208 --> 00:09:01,541 -Да, готов ли си? окей -Да, брато. 242 00:09:01,625 --> 00:09:02,708 [на урду] С изправени пишки! 243 00:09:02,791 --> 00:09:04,083 [и двамата] Boing! 244 00:09:04,166 --> 00:09:05,833 -[на английски] Да! -Хайде де. Не правете това на червения килим. 245 00:09:05,916 --> 00:09:07,500 Не мога да го гарантирам. 246 00:09:08,541 --> 00:09:10,541 [шпионската музика продължава] 247 00:09:20,000 --> 00:09:21,208 [Патрик] Има много вълнение, 248 00:09:21,333 --> 00:09:27,083 но и известно недоволство при идеята гуджарати да играе Бонд. 249 00:09:27,166 --> 00:09:30,416 Доказвайки, че тези гласове грешат е мисията на живота ми. 250 00:09:30,500 --> 00:09:32,083 [Патрик] Как така? 251 00:09:32,165 --> 00:09:33,750 Е, затова искам ролята. 252 00:09:33,833 --> 00:09:35,415 Ето защо съм тук и говоря с вас. 253 00:09:35,500 --> 00:09:37,375 [Патрик] Затова ли? искахте да направите реч 254 00:09:37,458 --> 00:09:40,290 -на Гала в кралския музей? -Точно така. 255 00:09:40,375 --> 00:09:43,833 Да покажа на хората че така може да изглежда един герой. 256 00:09:43,915 --> 00:09:45,625 За да им покажа, че и това 257 00:09:45,708 --> 00:09:47,583 така изглеждат британците. 258 00:09:48,583 --> 00:09:50,415 [вратите на колата се затварят] 259 00:09:50,500 --> 00:09:51,790 -[хората бърборят неясно] -[протестиращите крещят] 260 00:09:51,875 --> 00:09:53,790 [Зулфи] Хей, йо, слушай! Подкрепям отбора. 261 00:09:53,875 --> 00:09:55,625 подкрепям отбора, но когато приключиш тази вечер, 262 00:09:55,708 --> 00:09:58,915 моля те, прибери се у дома с Муба. Добре, това е за теб. 263 00:09:59,000 --> 00:10:00,750 Съжалявам, няма, ъъъ, обслужване във вашия район. 264 00:10:00,833 --> 00:10:02,166 - Аз съм туркиня. - Ти турчин ли си? 265 00:10:02,250 --> 00:10:04,458 След това има услуга във вашия район. благодаря Извинявай, сестро, 266 00:10:04,541 --> 00:10:06,083 -петдесет процента отстъпка при първо пътуване. -[човек] Йо! 267 00:10:06,166 --> 00:10:08,041 -Шах! -[Зулфи] Ето го. 268 00:10:08,125 --> 00:10:11,375 MC RickShah! приятел! 269 00:10:11,458 --> 00:10:13,666 -Може ли да получа снимка? - Искаш ли снимка? 270 00:10:13,750 --> 00:10:15,416 Ще ти направя рентгенова снимка, род. Хей, родо! 271 00:10:15,500 --> 00:10:18,166 защото? Елате и вземете снимка с твоя единствен фен! хайде де! 272 00:10:18,250 --> 00:10:20,750 Ей, брато! Игнорираш ме? 273 00:10:20,833 --> 00:10:21,916 Братко, трябва да тръгваме, човече! 274 00:10:22,000 --> 00:10:24,208 Защо влизаш там? 275 00:10:24,291 --> 00:10:26,208 Човекът е продаден. 276 00:10:26,291 --> 00:10:27,791 Трябва да си тук с нас! 277 00:10:27,875 --> 00:10:28,875 [Зулфи] Хей йо, йо, йо. 278 00:10:28,958 --> 00:10:30,750 Той просто искаше снимка с теб. какъв е проблемът 279 00:10:30,833 --> 00:10:32,915 Братко, ако ме снимат с тях много. не е... 280 00:10:33,000 --> 00:10:35,165 Това не е правилното изображение Отивам веднага, става ли? 281 00:10:35,250 --> 00:10:37,915 Истинската промяна се случва там. Трябва да влезем там. 282 00:10:38,000 --> 00:10:40,290 [жена протестира] 283 00:10:40,375 --> 00:10:42,290 [Зулфи] Слушай, знам, че мислиш вие сте тайните служби на Негово Величество 284 00:10:42,375 --> 00:10:44,875 или summat, нали? Но не си отивай пълна кокосова путка върху мен тази вечер. 285 00:10:44,958 --> 00:10:47,875 о да Тогава не си отивай интифада, майната му, тогава. 286 00:10:47,958 --> 00:10:50,415 Искаш уважението им, мой човек, дръжте го реално, да. 287 00:10:50,500 --> 00:10:53,208 окей Защо не уважавате това? Гледайте и се учете. 288 00:10:56,000 --> 00:10:57,665 - Пак го правиш. - Няма да правя лицето... 289 00:10:57,750 --> 00:10:59,000 - Пак правиш лицето... -О, давай, ти направи лицето тогава. 290 00:10:59,083 --> 00:11:00,666 добре! Нека ти покажа. 291 00:11:00,791 --> 00:11:01,791 Ммм 292 00:11:01,875 --> 00:11:03,541 -Не. Знаете ли какво е това? - Хм? 293 00:11:03,625 --> 00:11:05,708 Приличаш на песчанка педофил, брато. 294 00:11:05,791 --> 00:11:06,958 Има камери. Защо ще кажеш педофил 295 00:11:07,041 --> 00:11:08,041 - пред камерите? защо-- -Защото нямат звук. 296 00:11:08,125 --> 00:11:09,833 - Това са снимки... Здравейте! -[Алисън] Г-н Латиф? 297 00:11:09,916 --> 00:11:12,541 - Толкова щастлив, че успя! -Наистина... Толкова се радвам, че съм тук. благодаря 298 00:11:12,625 --> 00:11:13,708 Това е моят сътрудник... 299 00:11:13,791 --> 00:11:15,041 [на урду] Крокодил Дик. 300 00:11:15,125 --> 00:11:16,708 [на английски] Ем, мога ли да попитам, ъъъъ, 301 00:11:16,791 --> 00:11:19,375 с кого мога да говоря за речта ми тази вечер? 302 00:11:19,458 --> 00:11:21,375 о Нямаме те надолу като изнасяне на реч-- 303 00:11:21,458 --> 00:11:23,666 О, аз... мисля, че е, защото съм последен... 304 00:11:23,750 --> 00:11:25,375 Добавка в последния момент. 305 00:11:25,458 --> 00:11:28,000 -И така... - Е, Вивиан Нюхаус, предполагам? 306 00:11:28,083 --> 00:11:29,458 - да -Тя е нашият нов директор. 307 00:11:29,541 --> 00:11:30,541 -Добре. -[прочиства гърлото] 308 00:11:30,625 --> 00:11:33,040 О, аз... Предполагам, че имам плюс едно? 309 00:11:33,125 --> 00:11:34,333 ъ... 310 00:11:34,415 --> 00:11:35,708 Г-н Зулфикар Али. 311 00:11:35,790 --> 00:11:37,415 Изпълнителен директор на Muba Enterprises. 312 00:11:37,500 --> 00:11:38,790 Просто мисля, че трябва да има като официален запис 313 00:11:38,875 --> 00:11:40,665 че съм тук тази вечер, така че. благодаря 314 00:11:40,750 --> 00:11:41,875 [прочиства гърлото] 315 00:11:42,665 --> 00:11:44,458 Защото къде по дяволите докара ли ни, човече? 316 00:11:44,540 --> 00:11:45,540 Това изглежда като... 317 00:11:45,625 --> 00:11:46,625 [на урду] Чувалът на Антихрист. 318 00:11:47,540 --> 00:11:50,000 [Патрик на английски] Ти си от скромно начало като мен. 319 00:11:50,083 --> 00:11:53,375 Е, как е семейството ти? справяне с всичко това? 320 00:11:53,458 --> 00:11:55,458 [Шах] По същия начин, по който се справяме с всичко. 321 00:11:55,540 --> 00:11:56,875 Като отбор. Заедно. 322 00:11:56,958 --> 00:12:00,333 Горд съм да го кажа всички си пазим гърба. 323 00:12:01,916 --> 00:12:03,625 -Брат, това е лудост. а? - Да, казах ти, брато. 324 00:12:03,708 --> 00:12:04,708 Имам неща за готвене. 325 00:12:04,791 --> 00:12:06,208 -Мир на праха ти. -Мир на праха ти. 326 00:12:06,291 --> 00:12:07,291 съжалявам 327 00:12:09,750 --> 00:12:11,666 Ъм... Добре. 328 00:12:11,750 --> 00:12:14,083 Трябва да намерим тази Вивиан, нали? 329 00:12:14,166 --> 00:12:15,500 - да - Няма смисъл да съм тук 330 00:12:15,583 --> 00:12:17,083 - ако не мога да се кача на сцената. - Ето я. 331 00:12:17,166 --> 00:12:18,666 Директор на музея, нали? 332 00:12:18,750 --> 00:12:20,125 Моят човек. 333 00:12:20,208 --> 00:12:21,541 -Какво по дяволите си ти, брато? - да 334 00:12:21,625 --> 00:12:23,041 - Някакъв орел, брато. Вижте това -Хайде де. 335 00:12:23,125 --> 00:12:24,166 -Добре, слушай... -Да? 336 00:12:24,250 --> 00:12:25,416 - Отивам да работя с нея... -Хей йо, йо. 337 00:12:25,500 --> 00:12:27,166 -Ще я маркираме ли в екип? -Какво? 338 00:12:27,250 --> 00:12:28,458 Не така. 339 00:12:28,541 --> 00:12:30,500 Искам да кажа... Искам да кажа, като, убедете я заедно, като, 340 00:12:30,583 --> 00:12:32,333 Добър паки-лош паки? 341 00:12:32,415 --> 00:12:33,708 Какво... Какво би било това? 342 00:12:33,790 --> 00:12:35,875 Като... Като добро ченге, лошо ченге. 343 00:12:35,958 --> 00:12:37,958 - Но Пакис. -Добре. 344 00:12:38,040 --> 00:12:39,750 Ти... Покрих това, нали? 345 00:12:39,833 --> 00:12:41,665 - Сигурен ли си, да? -Да, да, да. След малко. 346 00:12:41,750 --> 00:12:43,415 Добре, ще бъда тук. 347 00:12:44,915 --> 00:12:46,208 Сингх, нека ти разкажа за това. 348 00:12:46,290 --> 00:12:47,290 [Вивиан] „...ако ме изпратиш повече мумии, 349 00:12:47,375 --> 00:12:49,333 Ще започна да мисля, че имаш едипов комплекс." 350 00:12:49,415 --> 00:12:50,500 [всички се смеят] 351 00:12:50,583 --> 00:12:53,540 - Той не го разбра. -О, Вивиан, ти си непоправима! 352 00:12:53,665 --> 00:12:55,290 -[Вивиан се смее] -[мъжете се смеят] 353 00:12:55,375 --> 00:12:56,915 Хм, Вивиан? Шах Латиф. 354 00:12:57,000 --> 00:12:59,165 Ах, да! Разбира се, г-н Латиф. 355 00:12:59,250 --> 00:13:01,083 Хм, чудя се дали бих могъл да те заема за момент? 356 00:13:01,166 --> 00:13:02,208 О, абсолютно. 357 00:13:02,291 --> 00:13:04,416 Въпреки че всичко взето назаем явно трябва да се върне сега. 358 00:13:04,500 --> 00:13:05,625 [мъжете се смеят] 359 00:13:05,708 --> 00:13:06,916 Какво мога да направя за вас, г-н Латиф? 360 00:13:07,000 --> 00:13:09,250 Всъщност се чудех какво мога да направя за вас. 361 00:13:09,333 --> 00:13:10,666 Няма друг като мюсюлманите 362 00:13:10,750 --> 00:13:12,916 това може да ви отведе до където трябва да бъдеш навреме-- 363 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 Братко, навреме сме за молитви пет пъти на ден. 364 00:13:15,083 --> 00:13:16,833 Ако ми се обадиш-- [имитира звънене на телефона] 365 00:13:16,916 --> 00:13:19,583 „Зулфи, можеш ли да ме накараш къде трябва да отида?", ще те отведа там. 366 00:13:19,666 --> 00:13:21,625 Този музей означава много за мен 367 00:13:21,708 --> 00:13:23,833 и видях, че имаш номер на протестиращи отвън. 368 00:13:23,916 --> 00:13:26,958 Да, и това ме вълнува да видим младите хора ангажирани 369 00:13:27,041 --> 00:13:30,208 в разговор за нашето споделено наследство и култура. 370 00:13:30,291 --> 00:13:32,665 -Ммм. - Всъщност ние приканваме към такъв диалог. 371 00:13:32,750 --> 00:13:35,665 Диалог ли е, ако нямате своеобразен посланик 372 00:13:35,750 --> 00:13:37,790 да помогне за преодоляване на разделението между тези отвътре 373 00:13:37,875 --> 00:13:39,083 а тези там? 374 00:13:39,165 --> 00:13:40,665 -как се казваш -Али Реза. 375 00:13:40,750 --> 00:13:43,165 -Али Реза. Чувствам се, Иран? -да 376 00:13:43,250 --> 00:13:44,540 -Да, малко на фарси? -Да, да. 377 00:13:44,625 --> 00:13:45,625 Моят човек, хайде. 378 00:13:45,708 --> 00:13:46,915 -Слушай, може да сме в този регион. - да 379 00:13:47,000 --> 00:13:49,040 За мен ще бъде чест 380 00:13:49,125 --> 00:13:51,165 да се кача там и да кажа няколко думи за... Може ли? 381 00:13:51,250 --> 00:13:53,540 За това колко, хм, Великобритания наистина е глобална. 382 00:13:53,625 --> 00:13:55,958 Както в своите артефакти, така и в своите хора. 383 00:13:56,040 --> 00:13:57,333 Знаеш ли, аз съм осми индианец? 384 00:13:57,415 --> 00:13:59,000 аз не го направих уау 385 00:13:59,083 --> 00:14:00,458 А какво ще кажете за себе си? откъде си 386 00:14:00,541 --> 00:14:02,333 -[жена] Лондон. - Вие сте от Лондон? 387 00:14:02,416 --> 00:14:03,708 Звучиш... 388 00:14:03,791 --> 00:14:06,041 Чакай, първоначално от Лондон? 389 00:14:06,125 --> 00:14:07,750 Но разбирам последното ви придобиване 390 00:14:07,833 --> 00:14:10,208 -е, е от мюсюлманска страна, така че-- -[Вивиан] Да. 391 00:14:10,291 --> 00:14:11,791 Но съкровища като това разкриваме тази вечер 392 00:14:11,875 --> 00:14:13,125 не просто принадлежат на исляма. 393 00:14:13,208 --> 00:14:14,500 Те принадлежат на всички ни. 394 00:14:14,583 --> 00:14:17,833 Значи мога да се кача и да кажа няколко думи? Ще... ще бъда много кратък. 395 00:14:17,916 --> 00:14:19,500 Не, г-н Латиф. 396 00:14:19,583 --> 00:14:21,625 Това просто не е така как правим нещата тук. 397 00:14:21,708 --> 00:14:23,416 Това не е изскачаща изложба на Банкси. 398 00:14:23,500 --> 00:14:26,750 Освен това вече имаме нашия скъп приятел, Радж Такър изнася реч. 399 00:14:26,833 --> 00:14:28,625 -Приятна вечер. -Добре. 400 00:14:29,625 --> 00:14:31,416 [Вивиан] И така му казах, Ваше Величество... 401 00:14:31,500 --> 00:14:33,958 -[мъже се смеят] -[Вивиан се смее] 402 00:14:34,040 --> 00:14:36,040 [драматична музика] 403 00:14:36,125 --> 00:14:40,208 [Патрик] А сега към повече неудобна част от нашия чат. 404 00:14:40,290 --> 00:14:43,790 Не си мислил, че това ще бъде всички софтболи, нали? 405 00:14:43,875 --> 00:14:46,500 -[Шах се присмива] -[Патрик] Радж Такър, вашият съперник? 406 00:14:46,583 --> 00:14:48,125 Не бих го нарекъл така. 407 00:14:48,208 --> 00:14:50,665 [Патрик] Хайде, хайде. Можете да бъдете честни. 408 00:14:50,750 --> 00:14:54,375 Не мога да бъда в същата стая като Иън Магнито-Маккелън. 409 00:14:54,458 --> 00:14:55,458 О, съжалявам. 410 00:14:55,540 --> 00:14:57,415 Сър Иън Магнито-Маккелън. 411 00:14:57,500 --> 00:15:01,916 Просто мисля, че има достатъчно място за всички нас на върха. 412 00:15:02,000 --> 00:15:03,250 -[Патрик] О, моля те! -Знаеш ли. 413 00:15:03,333 --> 00:15:06,625 [Патрик] Преди ден бяхте единственият кафяв човек за тази работа. 414 00:15:06,708 --> 00:15:08,041 И сега има две. 415 00:15:08,125 --> 00:15:09,791 И думата в мрежата е, 416 00:15:09,875 --> 00:15:11,666 той би бил по-добър Бонд. 417 00:15:11,750 --> 00:15:13,958 Да, наистина не обръщам внимание на това, което хората казват за мен. 418 00:15:14,041 --> 00:15:16,958 - Просто не ми е в природата. -[Патрик] Трябва, стари приятелю! 419 00:15:17,041 --> 00:15:19,583 Той е по-голямо име с по-голяма фен база. 420 00:15:19,666 --> 00:15:23,375 И смея да кажа, че е помислено за него като по-добър актьор. 421 00:15:23,458 --> 00:15:24,666 Това е субективно. 422 00:15:24,750 --> 00:15:27,291 [Патрик] Престани с камилските глупости, Латиф! 423 00:15:27,375 --> 00:15:31,166 Дори не можа да убедиш този директор на музея да те остави да говориш. 424 00:15:31,250 --> 00:15:35,915 Как очаквате да убедите света че можеш да си Бонд? 425 00:15:36,000 --> 00:15:39,333 Нямаш шанс в пижама на курва, 426 00:15:39,415 --> 00:15:41,875 правиш ли, путка дупка? 427 00:15:41,958 --> 00:15:44,000 Най-малкото имах прослушване, шикарна путка! 428 00:15:47,375 --> 00:15:50,290 [Pigtrick] Няма смисъл да ми се сърдиш. 429 00:15:50,375 --> 00:15:53,708 - Трябва да обвиняваш само себе си. - Опитвам се. 430 00:15:53,790 --> 00:15:57,125 Старайте се повече. разбираш ли 431 00:16:00,333 --> 00:16:02,000 -Ето го. -[смее се] Хей... 432 00:16:02,083 --> 00:16:03,166 -Хей - Шах Латиф! 433 00:16:03,250 --> 00:16:05,291 -Човече, не съм те виждал от минута, брато! -Как върви? 434 00:16:05,375 --> 00:16:06,875 Да, кога те видях за последен път? 435 00:16:06,958 --> 00:16:09,000 -Ъм... - Премиера на Mango Tree? 436 00:16:09,083 --> 00:16:10,708 -Да, да, да. да -Благодаря ви, че дойдохте. 437 00:16:10,791 --> 00:16:12,833 -Човече, ти беше толкова добър в това. -Благодаря ви 438 00:16:12,916 --> 00:16:14,833 Момчета видяхте ли това? Под манговото дърво? 439 00:16:14,916 --> 00:16:17,083 -Знам. - Значи става дума за това вълшебно мангово дърво, 440 00:16:17,166 --> 00:16:18,833 тази бяла жена яде манго, 441 00:16:18,916 --> 00:16:21,000 тя пътува назад във времето към колониална Индия. 442 00:16:21,083 --> 00:16:22,541 Влюбва се в този индиец 443 00:16:22,625 --> 00:16:24,375 и те имат тази връзка над пространството и времето. 444 00:16:24,458 --> 00:16:27,208 Става въпрос за това как любовта е вечна 445 00:16:27,333 --> 00:16:29,791 и преминава всякакви граници. 446 00:16:29,875 --> 00:16:32,000 -Ммм. -Не знам защо не се свърза повече. 447 00:16:32,083 --> 00:16:33,458 Всъщност, мога ли да те заема за... 448 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 -Да, да. - Само за... Да. 449 00:16:34,625 --> 00:16:36,040 благодаря много 450 00:16:36,125 --> 00:16:37,500 Хм, между другото изглеждаш невероятно. 451 00:16:37,583 --> 00:16:38,583 И много, много умен. 452 00:16:38,665 --> 00:16:41,625 Да се снимаш в смокинг и държейки това питие, това е... 453 00:16:41,708 --> 00:16:45,665 Просто тук, за да подкрепим една от нашите нации най-важните културни институции. 454 00:16:45,750 --> 00:16:47,375 Хм, просто, 455 00:16:48,540 --> 00:16:51,040 нещото с Бонд има хора става умствено, нали? 456 00:16:51,125 --> 00:16:52,458 Да, хората са страстни, човече. 457 00:16:52,540 --> 00:16:54,250 - да -Това е просто, хм,... Омразата обаче. 458 00:16:54,333 --> 00:16:56,375 Омразата е... Това е... Много е, нали? 459 00:16:56,458 --> 00:16:57,625 Знам, че вероятно си... 460 00:16:57,708 --> 00:16:59,250 Вероятно получавате много от това също. 461 00:16:59,333 --> 00:17:01,333 Не съвсем. 462 00:17:01,416 --> 00:17:03,416 Няма за какво да плача. 463 00:17:03,500 --> 00:17:05,250 Просто трябва да си благодарен. 464 00:17:05,333 --> 00:17:07,958 Хората си чупят задниците на работа в задънена улица, 465 00:17:08,000 --> 00:17:09,375 само за да сложа храна на масата. 466 00:17:09,458 --> 00:17:11,458 - Ние живеем мечтата. да - да Ние сме. 467 00:17:11,540 --> 00:17:12,958 Малко омраза е малка цена. 468 00:17:13,040 --> 00:17:15,415 Да така е. Това е просто някакъв психопат 469 00:17:15,500 --> 00:17:18,165 изпрати свинска глава до къщата на майка ми, така че. 470 00:17:18,250 --> 00:17:19,375 сериозно ли? 471 00:17:19,458 --> 00:17:20,500 - да - По дяволите. 472 00:17:20,583 --> 00:17:21,958 -Всъщност затова съм тук. -Ммм-хмм. 473 00:17:22,040 --> 00:17:24,165 Хм, искам да им покажа 474 00:17:24,250 --> 00:17:26,875 че никакво количество омраза ще ме накара да се скрия. 475 00:17:26,958 --> 00:17:28,958 И, и всъщност, ако този музей 476 00:17:29,041 --> 00:17:30,833 може да съхранява съкровища от цял свят, 477 00:17:30,916 --> 00:17:33,708 тогава тази държава трябва да приеме хора от цял свят. 478 00:17:33,791 --> 00:17:35,583 -Прав ли съм? да и... -Да, проповядвай, bruv. 479 00:17:35,666 --> 00:17:39,458 Просто искам да направя изявление. Покажете им, че това, това също, 480 00:17:39,541 --> 00:17:40,916 така изглеждат британците. 481 00:17:41,000 --> 00:17:42,375 Обичам страстта, човече. 482 00:17:42,458 --> 00:17:44,208 Толкова се радвам, че го каза, защото чух 483 00:17:44,291 --> 00:17:45,541 - че ще говориш по-късно... - да 484 00:17:45,625 --> 00:17:46,916 ...и си мислех може би бихме могли да го маркираме в екип. 485 00:17:47,000 --> 00:17:48,750 Да, това е страхотна идея. 486 00:17:48,833 --> 00:17:50,875 -Да? - Имаш да кажеш нещо важно. 487 00:17:50,958 --> 00:17:52,875 - Искам да съм част от това. -Да! 488 00:17:52,958 --> 00:17:54,583 Какво да ти кажа, защо не се кача пръв 489 00:17:54,666 --> 00:17:55,666 и тогава ще те доведа? 490 00:17:55,750 --> 00:17:57,583 - Бих искал това. Благодаря ти, братко мой. -Чудесно. да да 491 00:17:57,666 --> 00:17:59,166 - Обичам това, човече. -Разбира се. 492 00:17:59,250 --> 00:18:00,250 - Наистина го оценявам. -Да, да. 493 00:18:00,333 --> 00:18:01,833 -[Зулфи] Ето те. -Хей 494 00:18:01,916 --> 00:18:03,041 познавам те! 495 00:18:03,125 --> 00:18:04,791 -Това е моята охрана. -Момчето Муба. 496 00:18:04,875 --> 00:18:06,708 Да, случайно те чух говорейки за това по-рано. 497 00:18:06,791 --> 00:18:08,166 - Харесвам концепцията. - Е, благодаря ти, братко. 498 00:18:08,250 --> 00:18:09,666 -Да, да. -Мюсюлманин ли си? 499 00:18:10,750 --> 00:18:13,125 - Не сме ли всички малко? -[Шах] Да. 500 00:18:13,208 --> 00:18:14,666 Имате ли карта? Ще разпространя новината. 501 00:18:15,375 --> 00:18:16,833 хубаво. 502 00:18:17,250 --> 00:18:18,791 да, добре. 503 00:18:18,875 --> 00:18:20,791 -Трябва да тръгвам. Това е моята майка. - Доведохте майка си? 504 00:18:20,875 --> 00:18:24,041 Да, да, да. Нямаше да съм тук без нея, 505 00:18:24,125 --> 00:18:26,583 така че не трябва да съм тук без нея, ти знаеш. Зюлфикар. 506 00:18:26,666 --> 00:18:28,333 -Това съм аз. -Радвам се да се запознаем. Радвам се да те видя, човече. 507 00:18:28,416 --> 00:18:29,958 Да, ти също. 508 00:18:31,083 --> 00:18:32,083 човек 509 00:18:33,000 --> 00:18:37,000 Той или е най-сладкият пич Срещал съм, или най-дебелият пич. 510 00:18:37,083 --> 00:18:38,291 Ти си дебела тъпачка. 511 00:18:39,375 --> 00:18:41,083 -Защо? -"Човек от охраната?" 512 00:18:42,333 --> 00:18:43,333 Това е всичко, което съм за теб, нали? 513 00:18:43,416 --> 00:18:45,833 Ти буквално ми каза да те доведа тук като охрана. 514 00:18:45,916 --> 00:18:48,833 Защо ставаш капризен? О, не си скъсал бързо, а? 515 00:18:48,916 --> 00:18:51,125 -Не, не съм. Разбира се, че съм гладен, човече. - Тогава изяж едно канапе... 516 00:18:51,208 --> 00:18:52,250 - Не са халал! - Шампанско, господа? 517 00:18:52,333 --> 00:18:53,583 Само малко канапе, брато. 518 00:18:54,791 --> 00:18:56,666 Просто хапнете малко. 519 00:18:56,750 --> 00:18:58,041 Тук нищо не е халал. 520 00:18:58,125 --> 00:18:59,500 Нито едно от малките неща, големите неща, нищо от това. 521 00:18:59,583 --> 00:19:01,458 -Пий малко халуми. -Халуми? 522 00:19:01,541 --> 00:19:04,000 - Халуми не е израелец. - Това искат да мислиш. 523 00:19:04,083 --> 00:19:05,833 - Това е арабско сирене. - Докажи ми го. 524 00:19:05,916 --> 00:19:07,333 - Google го. - Знаеш, че не използвам Google. 525 00:19:10,166 --> 00:19:11,958 [Вивиан] Благодаря ви. 526 00:19:12,916 --> 00:19:14,541 Твърде мило. 527 00:19:16,041 --> 00:19:17,208 Добър вечер 528 00:19:17,291 --> 00:19:20,250 През 2001г. 529 00:19:20,333 --> 00:19:22,250 гледахме с ужас 530 00:19:22,333 --> 00:19:24,250 тъй като талибанските фанатици опустошиха 531 00:19:24,333 --> 00:19:27,208 на една някога велика нация културно наследство. 532 00:19:28,291 --> 00:19:31,458 Плакахме като паметници на мира... 533 00:19:31,541 --> 00:19:32,708 бяха превърнати в развалини. 534 00:19:33,333 --> 00:19:35,666 Но тази вечер поправяме тази грешка. 535 00:19:35,750 --> 00:19:37,666 След девет години, 536 00:19:37,750 --> 00:19:41,208 Проект за възстановяване на L15 милиона, 537 00:19:41,291 --> 00:19:44,375 за мен е чест да ви представя тази вечер, 538 00:19:44,458 --> 00:19:45,958 възстановената... 539 00:19:46,041 --> 00:19:47,583 Буда от Бамиян! 540 00:19:49,333 --> 00:19:51,333 [всички аплодират] 541 00:20:01,333 --> 00:20:03,291 А сега, допълнително специално удоволствие. 542 00:20:03,375 --> 00:20:05,625 Това е с голям ентусиазъм 543 00:20:05,708 --> 00:20:09,625 че каня тазвечершния гост-лектор към сцената. 544 00:20:09,708 --> 00:20:12,541 Най-джентълменският ловец на вампири Някога съм имал удоволствието да се срещна. 545 00:20:12,625 --> 00:20:14,083 Радж Такър. 546 00:20:14,166 --> 00:20:16,625 [всички аплодират] 547 00:20:16,708 --> 00:20:17,916 Уау! 548 00:20:21,416 --> 00:20:23,375 За мен е чест да съм тук, искам да кажа... 549 00:20:25,041 --> 00:20:26,458 уау 550 00:20:26,541 --> 00:20:31,708 Този музей е дом на артефакти от цял свят. 551 00:20:31,791 --> 00:20:33,916 И така следва, че Англия също, 552 00:20:34,000 --> 00:20:36,750 е дом на хора от същите тези места. 553 00:20:36,833 --> 00:20:38,541 Сега, тази вечер е празник, 554 00:20:38,625 --> 00:20:43,875 но бих искал да говоря с всички вас за моите преживявания като англичанин, 555 00:20:43,958 --> 00:20:45,625 и като цветнокож човек. 556 00:20:46,458 --> 00:20:49,541 Напоследък расистката омраза... 557 00:20:50,875 --> 00:20:52,333 взе формата... 558 00:20:53,416 --> 00:20:55,291 на отсечена свинска глава 559 00:20:55,375 --> 00:20:57,291 - доставен до прага на семейството ми. -[аха] 560 00:20:57,375 --> 00:20:58,583 [изсумтя тихо] 561 00:20:58,666 --> 00:21:00,000 - Беше ужасно. -[присмива се] 562 00:21:00,083 --> 00:21:01,875 Навсякъде имаше кръв. 563 00:21:01,958 --> 00:21:05,708 Майка ми остана травматизирана. Мамо, съжалявам. 564 00:21:07,375 --> 00:21:10,166 Но никакво количество омраза няма да ме накара да се скрия. 565 00:21:11,416 --> 00:21:13,500 Тези, водени от предразсъдъци... 566 00:21:14,666 --> 00:21:16,708 те трябва да ни видят в тези пространства. 567 00:21:16,791 --> 00:21:19,125 [всички аплодират] 568 00:21:19,833 --> 00:21:21,625 И тъй като това също, 569 00:21:21,708 --> 00:21:23,625 така изглеждат британците! 570 00:21:23,708 --> 00:21:24,916 Ммм 571 00:21:26,083 --> 00:21:27,208 благодаря 572 00:21:27,291 --> 00:21:28,625 благодаря 573 00:21:29,750 --> 00:21:31,208 - Извинете, г-н Латиф. -Ммм? 574 00:21:31,291 --> 00:21:32,833 Имаме ситуация. 575 00:21:32,916 --> 00:21:36,083 Човек, който твърди, че е твой брат е тормозил и, ъъъ, 576 00:21:36,166 --> 00:21:39,375 -расово профилиране на гостите на музея. -Какво? 577 00:21:39,458 --> 00:21:41,041 Страхувам се, че ще трябва моля да си тръгнете, сър. 578 00:21:41,125 --> 00:21:42,541 [Радж] ...те наистина го правят някаква много специална работа. 579 00:21:42,625 --> 00:21:45,208 О, и Шах Латиф също искаше да каже нещо. 580 00:21:45,291 --> 00:21:46,625 На път съм да продължа, човече. 581 00:21:46,708 --> 00:21:48,125 Шах? 582 00:21:48,208 --> 00:21:50,333 В противен случай ще ни се наложи незабавно го изведете от сградата. 583 00:21:51,250 --> 00:21:53,083 аз не го познавам 584 00:21:53,166 --> 00:21:54,416 [хората бърборят неясно] 585 00:21:54,500 --> 00:21:57,250 [всички аплодират] 586 00:22:00,125 --> 00:22:01,541 Успех! 587 00:22:10,416 --> 00:22:13,083 [Pigtrick] И така, нека поговорим за вашият голям момент. 588 00:22:13,166 --> 00:22:14,958 Речта, която никога не е била. 589 00:22:15,041 --> 00:22:21,041 Копринено малко шпионско изкуство от Thakker. Той явно е създаден за ролята. 590 00:22:21,125 --> 00:22:24,583 Да не говорим той може да извади кървящите линии. 591 00:22:26,083 --> 00:22:27,500 Линия? 592 00:22:27,583 --> 00:22:28,625 Мога и по-добре. Аз мога. 593 00:22:28,708 --> 00:22:31,000 [Pigtrick] Сега можеш ли? 594 00:22:31,125 --> 00:22:32,500 да видим 595 00:22:33,291 --> 00:22:35,958 Имах и свинска глава изпратено до дома на майка ми. 596 00:22:37,166 --> 00:22:39,125 -[човек] Наистина ли? -[хората мърморят неясно] 597 00:22:39,208 --> 00:22:41,250 аз, ъъъ... 598 00:22:41,333 --> 00:22:42,916 [Pigtrick] Браво, тъпако. 599 00:22:43,000 --> 00:22:45,291 - Ти си по-замръзнал от мен. -[стене] 600 00:22:45,375 --> 00:22:48,541 Но това не е твоята актьорска игра това е проблема, нали? 601 00:22:48,625 --> 00:22:50,333 Това е кой си ти. 602 00:22:50,416 --> 00:22:52,958 -[въздиша] - [Pigtrick] Нямаш топки 603 00:22:53,041 --> 00:22:54,333 да бъда Бонд. 604 00:22:54,416 --> 00:22:55,666 млъкни! 605 00:22:55,750 --> 00:22:58,000 Хей, йо, родо! Ела, човече. Запознайте се с единствения си фен. 606 00:22:58,083 --> 00:23:01,000 [Pigtrick] Ти обърна гръб на собствените си фенове. 607 00:23:01,083 --> 00:23:02,416 Човекът е продаден! 608 00:23:02,500 --> 00:23:05,000 [Pigtrick] Ти обърна гръб върху собственото си семейство. 609 00:23:05,083 --> 00:23:06,500 [Зулфи] Човече, махай се от мен, брато! 610 00:23:08,791 --> 00:23:13,208 [Pigtrick] Приеми го. Хора като теб никога не са героите на историята. 611 00:23:13,291 --> 00:23:15,916 - Винаги ще си просто... -[пъшкане] 612 00:23:16,000 --> 00:23:19,875 ...изплашен малък Паки! 613 00:23:23,041 --> 00:23:25,250 Изпратете го там, откъдето е дошъл! 614 00:23:25,333 --> 00:23:28,291 [драматична музика] 615 00:23:28,375 --> 00:23:31,333 [и двамата крещят] 616 00:23:31,416 --> 00:23:33,125 [викането продължава] 617 00:23:36,208 --> 00:23:37,791 -[стене] -[жена се смее] 618 00:23:37,875 --> 00:23:39,166 -[стене] -[счупвания на кости] 619 00:23:39,250 --> 00:23:41,791 [Сид стене от болка] 620 00:23:47,458 --> 00:23:50,500 [продължава да стене] 621 00:23:56,208 --> 00:23:57,833 -[чука на вратата] -Да? 622 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 добре си 623 00:24:03,500 --> 00:24:05,791 -Да, ти ли си? -Какво... Какво правиш? 624 00:24:05,875 --> 00:24:08,125 нищо какво правиш 625 00:24:08,208 --> 00:24:10,291 Нищо братле. 2:00 сутринта е 626 00:24:10,375 --> 00:24:12,208 Говорихте ли с някого или какво? 627 00:24:12,291 --> 00:24:14,958 О, съжалявам, човече. Просто пусках редове. 628 00:24:15,041 --> 00:24:16,958 В костюм? 629 00:24:17,041 --> 00:24:18,291 Костюм, нали? 630 00:24:19,000 --> 00:24:21,125 Да, добре, луната беше забелязана, така че... 631 00:24:22,208 --> 00:24:23,541 - Ейд Мубарак. - Ейд Мубарак. 632 00:24:23,625 --> 00:24:24,875 -[Шах] Да. - да 633 00:24:25,625 --> 00:24:27,208 Нощ-нощ, страннико. 634 00:24:30,541 --> 00:24:31,958 [Pigtrick] Ид Мубарак. 635 00:24:32,041 --> 00:24:33,208 кучко. 636 00:24:33,291 --> 00:24:35,500 [свири урду синтпоп музика] 637 00:24:38,500 --> 00:24:42,500 Preuzeto sa www.titlovi.com